塔拉·斯特朗,梅根·史密斯,保罗·伊丁

未知

乔金·奈特奎斯特,索菲亚·海林,斯特兰·斯卡斯加德

瑞安·雷诺兹,约翰·卡拉辛斯基,凯莱·弗莱明,史蒂夫·卡瑞尔,菲比·沃勒-布里奇,费奥纳·肖,小路易斯·格赛特,艾米莉·布朗特,马特·达蒙,玛娅·鲁道夫,乔恩·斯图尔特,鲍比·莫尼汉,山姆·洛克威尔,塞巴斯蒂安·马尼斯科,克里斯托弗·米洛尼,理查德·詹金斯,奥卡菲娜,文斯·沃恩,艾伦·S·金,迈克尔·萨诺斯基

哈维尔·雷伊,薇洛妮卡·恩切圭,布雷斯·埃菲,安东尼奥·雷西内斯,欧内斯特·艾戴里欧,卡洛斯·阿雷塞斯,莱昂纳多·斯巴拉格利亚,亚历克斯·加西亚

成龙,金喜善,梁家辉,玛丽卡·沙拉瓦特,孙周,邵兵,于荣光,谭耀文

伊恩·齐林,ErichChikashiLinzbichler,SheltonJolivette

朱迪·惠特克,布莱德利·沃尔什,托辛·科尔,曼迪·吉尔,约翰·巴罗曼,克里斯·诺斯,哈丽特·瓦尔特,内森·斯图尔特-贾瑞特,莎伦·D·克拉克,露丝·霍洛克斯,格雷·欧布莱恩,纪尧姆·里瓦德,Nicholas,Pegg,Nicholas,Briggs,Helen,Anderson,Nathan,Armarkwei,Laryea,Barnaby,Edwards

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯汀·韦格,崔·帕克,米兰达·卡斯格拉夫,达纳·盖尔,内芙·沙雷尔,皮埃尔·柯芬,史蒂夫·库根,朱莉·安德鲁斯,珍妮·斯蕾特,迈克尔·贝亚蒂,安迪·尼曼,阿德里安·奇斯卡托,布莱恩·T·德莱尼,肯·道里欧

克里斯·埃文斯,安娜·德·阿玛斯,阿德里安·布罗迪,瑞安·雷诺兹,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,约翰·赵,蒂姆·布雷克·尼尔森,艾米·塞德丽丝,泰特·多诺万,麦克·莫,丽兹·布罗德威,穆斯塔法·沙基尔,伯恩·戈曼,安娜·迪佛·史密斯,蒂娅·希尔卡,马尔万·肯扎里,德克斯特·弗莱彻,玛丽索尔·科雷亚,丹尼尔·厄根,法希姆·法兹利,科拉·林德尔,贝利·M·B,路易斯·桑切斯,罗伯特·廷斯利,罗纳德·乔·瓦斯奎兹

马提亚斯·施维赫夫,娜塔莉·伊曼纽尔,露比·欧·菲,斯图尔特·马丁,古兹·可汗,乔纳森·科恩,诺米·娜凯,特论特·加内特,芭芭拉·梅尔,吉姆·海伊,崔西·奥斯蒙德,John,Bubniak,Dan,Bradford,Samira,Mekibes,Meza,Miroslav,Lhotka,Jenn,Kirk

范·迪塞尔,杨紫琼,梅兰尼·蒂埃里,热拉尔·德帕迪约,夏洛特·兰普林,马克·斯特朗,朗贝尔·维尔森,杰若梅·勒·班纳,JoelKirby,SouleymaneDicko,大卫·贝利,RadekBruna,亚伯拉罕·布拉甲

詹姆斯·麦卡沃伊,马克·斯特朗,安德丽娅·赖斯伯勒,约翰尼·哈里斯,丹尼尔·梅斯,大卫·莫瑞瑟,彼得·穆兰,丹尼尔·卡卢亚,鲁斯·西恩,杰森·弗莱明,伊莱耶斯·加贝尔,罗伯特·波特尔,杰森·马扎,史蒂夫·奥拉姆,凯茜·墨菲

何莉莉,井淼,凌波,卢燕,岳华,李菁

休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯

克劳蒂亚·艾辛格,亚历山大·费林,Piet,Fuchs,Anke,Fuenfstueck,Moritz,Führmann,Katharina,Gieron,Gina,Henkel,Yoran,Leicher,Dominik,Maringer,Joan,Pascu,Kristjan,Rasevic,艾拉·朗夫,乌尔里奇·汤姆森,丽莎·托马舍夫斯基,诺拉·茨切纳,Eleonore,Weisgerber

张璐（配音）,

温兆伦,黄征,余思潞,隋名旸,杨心蕊

未知

戴维·戈麦斯,丽莎·德·莱妩,约里克·范·韦杰宁根YorickvanWageningen

玛吉·史密斯,亨利·劳福,莎莉·霍金斯,克里斯汀·韦格,米希尔·赫伊斯曼,托比·琼斯,斯戴芬·莫昌特,吉姆·布劳德本特,佐伊·玛格丽特·科莱蒂,鲁内·泰特,印迪卡·沃森,彼得·霍斯金,肯德里克·昂,崔西·奥斯蒙德,PhilipLenkowsky,PerveenHussain,SineadPhelps

小泉今日子KyôkoKoizumi,二阶堂富美,高良健吾,板尾创路,山田裕贵,黑川芽以,古关安广,大竹真,山田望叶,齐木茂

汤姆·汉克斯,海伦娜·泽格尔,伊丽莎白·玛维尔,雷·迈克金农,梅尔·温宁汉姆,尼尔·桑迪兰兹,楚克武迪·武吉,托马斯·弗兰西斯·墨菲,米歇尔·坎贝尔,弗莱德·赫钦格,迈克尔·安盖洛·科维诺,斯塔福德·道格拉斯,J·内森·西蒙斯,斯蒂芬妮·希尔,布兰登·韦德纳,汤姆·阿斯特,安迪·卡斯特利奇,克林特·奥本钦

杨欧,张安琪,樊俊航,苏鑫,贾志超,刘钦,夏磊,杨梦露,孟祥龙,游军

史蒂文·西格尔,王盛德,杰玛·达兰德,MirceaDrambareanu,SergiuCostache,GhassanBouz

布鲁·欧吉尔,贝努特·里格恩特,FejriaDeliba

理查德·雷西尔,AnnaMartemucci,CliffChamberlain,GaryHouston,BryanKelly,豪威·约翰逊,AudreyFrancis,WillBlomker,MasonHill,FrankSimms

徐少强,程润坤,梁晶晶,王昊,王洪千,陈一凯,孙蛟龙,朱瑞祥

科里·海姆,布里吉特·尼尔森,华莱士·肖恩,约翰·瑞斯-戴维斯,凯伦·布莱克,安妮·弗朗西丝

金丸淳一,广桥凉,神奈延年,川田妙子,青木沙耶香,小林沙苗,大塚周夫,山口健,田中总一郎,神谷浩史,今村直树,三浦祥朗,服卷浩司,渡边武彦,吉水孝宏,岛田敏,进藤尚美,沼田祐介,麻生智久,盐山由佳,中尾岩雄,德山靖彦,松本和香子,小林由美子,中尾良平,笹田贵之,杉野博臣,镰田梢,落合露美,田中一成,疋田由香里,日高范子,泉久实子,高松由香,大西健晴,中岛聪彦,麻生香穗里,佐藤佑晖,盐屋浩三,铃木沙织,达依久子,川村拓央,船木真人,齐藤贵美子,长嶝高士,游佐浩二,白鸟由里,冈本宽志,川津泰彦,三宅健太,铁炮