亲爱的翻译官孙鹏飞扮演者：闫益民 

谭松韵,许凯,何瑞贤,高寒,周大为,王伊澜,吴施乐,唐振超,罗泽楷,崔恩慈,高曼尔

杨玏,邓家佳,许娣,吴玉芳,曲国强,王润泽,陈思敏,段星羽

杨烁,蒋欣,李依晓,王自健,程煜,成泰燊,刘孜,严晓频,孙强,丁子峻,周放,许潇晗,令卓,高姝瑶,吴其江,王鑫,赵楚纶,程实,林雪飘,柳禹安,郭子瑜,李浩轩,宋美儿,克拉拉,黄渲文

徐璐,毕雯珺,李思琪,代超,马睿,朱戬,耿一正

刘丹,单立文,汤盈盈,吕慧仪,罗乐林,马贯东,苏韵姿,周嘉洛,陈浚霆,吴伟豪

池田依来沙,野田洋次郎,柴田恭兵,矢本悠马,美村里江,岩松了,渡边真起子,前田旺志郎

谢霆锋,乔振宇,谭耀文,赵鸿飞,伊能静,钟欣潼,杨蕊,周莉,计春华,徐向东,董志华,邵兵,方青卓,包月兰,孟和,谭建昌,吴任远,石黎明,李士际,贾康熙,田雕侠,于俊,刘伟,李满信,李维民,张亚坤,修革,任山,曹振全,李大为,周峰,陈宝芝,霍拴辉,强荣

赵本山,方青卓,范伟,高秀敏,王奕

李现,赵丽颖,肖战,迪丽热巴,王一博,杨幂,吴亦凡KrisWu,宋茜,蔡徐坤,江疏影,杨洋,姚晨,李佳琦,杨超越,鹿晗,李紫婷,白宇,杨芸晴,张若昀,孙涵,许魏洲,孙雨,徐正溪,孟美岐,许凯,吴宣仪,张涵予,郭颖,赖美云,张紫宁,傅菁,徐梦洁,周震南,何洛洛,焉栩嘉,夏之光,姚琛,张颜齐,刘也,任豪,赵磊,赵让

杨幂,张彬彬,刘芮麟,代斯,王东,王骁,石凉,施京明,章申,宁心,廖京生,易大千

杨幂,董子健

杨幂,严屹宽

陈坤,杨幂,黄觉,林雨申

易烊千玺,杨幂,甄子丹,王珮瑜,尼格买提·热合曼,董艺

赵文卓,杨幂,樊少皇,徐娇,杜宇航,鲍起静,方平,肖向飞

陈奕迅,莫文蔚,钟镇涛,黄奕,郑伊健,谭维维,苏永康,房祖名,邓丽欣,钟绍图,李宗盛,方力申,林二汶,林一峰,唐嫣,杨幂,范逸臣