贝奥武夫VoicePerformer扮演者：HollyDorff

亚当·德赖弗,吉安卡罗·埃斯波西托,娜塔莉·伊曼纽尔,奥布瑞·普拉扎,希亚·拉博夫,达斯汀·霍夫曼,乔恩·沃伊特,劳伦斯·菲什伯恩,塔莉娅·夏尔,詹姆斯·瑞马尔,詹森·舒瓦兹曼,D·B·斯威尼,凯瑟琳·亨特,克洛伊·菲内曼,巴萨扎·盖提,索尼娅·阿马尔,夏洛林·阿莫亚,格蕾丝·万德沃尔,查理·塔尔伯特,伊莎贝尔·库斯曼

郭帆,刘寅,郜昂,龚格尔,王红卫,刘慈欣,徐建,魏明,丁燕来,严华,王志坚,杨艳丽,钟剑伟,崔文良,王珏文,黄飘莹,李弢,王鸿,王丹戎,阿鲲,傅若清,吴岩,贾立元,姚海军,刘德华,吴京,王智,朱颜曼滋,沙溢,宁理,李雪健

吴镇宇,许君聪,盛冠森,赵子锌,关雪盈,木幡龙,佟磊,王宏亮,杜源,毛子哥

埃德·斯塔福德

杰瑞米·雷纳

卡莉·史派妮,戴维·荣松,阿奇·雷诺,伊莎贝拉·莫塞德,斯派克·费恩,吴爱玲,丹尼尔·贝茨,伊安·霍姆,特雷沃·纽林,罗伯特·博布罗茨基,安妮玛丽·格里格斯,罗茜·伊德,索玛·西蒙,本斯·欧科克,维克托·欧利祖

YuriyRomanov,IrinaChumantyeva,SvetlanaKuznetsova,KonstantinPanchenko,MaksimSergeev,CourtneyShaw,MariyaShustrova,AndreyTenetko,AleksandrVasilyev,PolinaVoichenko

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,千叶繁,三石琴乃,挂川裕彦,堀秀行,田中秀幸,大友龙三郎,有本钦隆,大塚明夫,玄田哲章,小山茉美,土井美加,野田顺子,渡边美佐,野上尤加奈,林原惠美,水树奈奈,园崎未惠,西原久美子,久川绫,泽城美雪,池泽春菜,斋藤千和,神谷浩史,浪川大辅,森久保祥太郎,石田彰,高木涉,桧山修之,子安武人,

科林·法瑞尔,凯拉·奈特莉,大卫·休里斯,安娜·弗莱尔,本·卓别林,雷·温斯顿,埃迪·马森,桑吉夫·巴哈斯卡,斯蒂芬·格拉汉姆,奥菲利亚·拉维邦德,杰米·坎贝尔·鲍尔,维利贝·托皮奇,李·布罗德曼,艾伦·威廉姆斯,托尼·威,蒂姆·普莱斯特,杰克·亚伯拉罕,尼克·巴特利特,马特·金,杰米·布莱克利,格雷戈里·弗雷曼,萨拉·奈尔斯,约翰尼·科瓦内,海恩斯利·劳埃德·班纳特,大卫·道森,卡特莉娜德登,安德鲁·哈维尔,埃瑞克·理查德,劳伦斯·理查德森,凯瑞·莎勒,JonathanCullen,SimonGrove

梅尔·吉布森,雷·温斯顿,丹尼·赫斯顿,博亚娜·诺瓦科维奇,肖恩·罗伯茨,大卫·阿隆·贝克,杰伊·桑德斯,丹尼斯·欧哈拉,达米安·杨,卡特琳娜·斯柯松,弗兰克·格里罗,韦恩·杜瓦尔,格本加·阿金纳格贝,加布里埃尔·珀帕,保罗·斯帕克斯

莱昂纳多·迪卡普里奥,马特·达蒙,杰克·尼科尔森,马克·沃尔伯格,马丁·辛,雷·温斯顿,维拉·法米加,安东尼·安德森,亚历克·鲍德温,凯文·考利甘,詹姆斯·戴尔,大卫·奥哈拉,马克·罗斯顿,罗伯特·沃尔伯格,克里斯汀·达尔顿,J·C·麦肯泽,约翰·塞纳迭姆博,比利·史密斯,莱曼·陈,布瑞恩·斯米吉,威廉·西弗斯,拉里·米切尔,安东尼·埃斯特拉,安德鲁·布雷文,特蕾西佩里尔,道格拉斯·克罗斯比,多罗蒂·林曼,奥德丽·尼南,康纳尔·多诺万,阿蔓德林奇,萨莉·图桑,米克·奥罗克,丹尼斯·林奇,迈克尔·拜伦,威廉

鲁斯蒂·沙克尔福特,乔·怀亚特,利奥·巴拉卡特,玛丽·德文,迪诺·安德拉德,乔伊·卡门,柯克·桑顿,MadisonBrown,戴夫·B·米谢尔,汤姆·康特奈,乔恩·卡肖,萨拉·哈德兰,马特·卢卡斯,柯林·麦克法兰,谢里丹·史密斯,黛布拉·斯蒂芬森,妮娜·瓦迪娅,朱丽·沃特斯,杰克·怀特霍尔,雷·温斯顿

萨姆·赖利,雷·温斯顿,50分,亚历山大·斯卡斯加德,米基·洛克,杰森·斯坦森,爱丽丝·巴雷特,盖比·霍夫曼,埃曼纽尔·施莱琪,小迈克尔·贝瑞,Starla,Benford,黛西·塔汉,卡洛斯·雷格-普拉扎,Forrest,Griffin,艾德·伯格托德,大卫·札亚斯,查克·齐托,安东尼·奇泽姆,Alan,Davidson,斯蒂芬·格维顿,Doug,Torres,约瑟夫·德博纳,本·戈扎那,罗纳德·格特曼,约翰·贝德福德·劳埃德,帖木儿·巴布鲁阿尼,拉尔斯·格哈德,迈克尔·珊农,唐·弗莱,克里斯·麦金尼

约翰尼·德普,艾拉·菲舍尔,阿比盖尔·布雷斯林,尼德·巴蒂,阿尔弗雷德·莫里纳,比尔·奈伊,斯蒂芬·鲁特,哈利·戴恩·斯坦通,蒂莫西·奥利芬特,雷·温斯顿,伊安·艾伯克龙比,吉尔·伯明翰,詹姆斯·沃德·布柯特,克劳迪娅·布莱克,布莱克·克拉克,小约翰·科思伦,帕特里卡·达博,乔治·德尔霍约,麦丽·弗拉纳甘,查尔斯·弗莱舍,贝丝·格兰特,瑞恩·赫斯特,文森特·卡塞瑟,赫米基·马德拉,亚历克斯·马努吉安,马克·克拉什·麦克里里,乔·努内斯,克里斯托弗·L·帕森,卢·坦普尔,阿兰娜·乌巴赫,戈尔·维宾斯基,金·

乔芝·韩莉,斯堪德·凯恩斯,威廉·莫斯里,安娜·帕波维尔,蒂尔达·斯文顿,詹姆斯·麦卡沃伊,吉姆·布劳德本特,连姆·尼森,雷·温斯顿

斯嘉丽·约翰逊,弗洛伦丝·皮尤,蕾切尔·薇兹,大卫·哈伯,艾尔·安德森,维奥莱特·麦格劳,欧嘉·柯瑞兰寇,O·T·法格本,威廉·赫特,雷·温斯顿,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,米歇尔·李,拉娜·布隆代尔,Claudia,Heinz,露西·詹·穆雷,乔治亚·柯蒂斯,约恩·巴特勒,库尔特·岳,奥利维尔·里希特斯,安得烈·拜伦,卡利·内勒,罗伯特·普拉尔戈,贾辛特·布兰肯希普,乔希·亨利,阿里娅·布鲁克斯,泰·赫尔利,马里安·洛伦西克,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,亚当·普里克特,史蒂芬·萨姆森,乔基姆·斯卡利,利亚尼·