男人使用说明书翻译扮演者：金永珍

亚历桑德罗·博尔吉,加布里埃尔·蒙特西,Federica,Rosellini,胡利奥·佩纳

何笃霖,杨绣惠,马世莉,玛莉亚

Laura,Adriani,罗伯托·德·弗朗西斯科,洛里斯·德·卢纳,安东尼奥·福莱托,Biagio,Manna,文森佐·内莫拉托,Saverio,Picozzi,Vincenzo,Picozzi

朴秀妍,李瑜美

林柏宏,谢欣颖,项婕如,林艾璇,黄宣,吴志庆

莉莉丝·格拉斯穆格,约瑟法·海因修斯,尼娜·霍斯,齐雅拉·马斯楚安尼,贾拉尔·阿尔塔维尔,尤里·沃尔施,雅各布·迪尔,赫尔曼·拜尔,克里斯塔·罗克斯特罗,埃米尔·路德维格,奥斯卡·路德维格,克里斯蒂安·列鲍,塞缪尔·泰斯,安娜·伯克特,安娜·海德里奇,缅因哈德·纽曼,朱莉·莱德鲁,塔玛拉·米莱狄克,史蒂夫·梅吉,萨拉·亨诺克斯伯格

金高银,卢尚贤

宋木子,范明,苑琼丹,白玉,孙蛟龙,彭波,马旭东,雷丰瑞,桥曜娜

李敏镐,孔晓振,吴正世,韩智恩,亚历克斯·哈夫纳,李艾,金周宪,朴真珠,金应洙,李初熙,Barri,Tsavaris

禹棹焕,李瑜美,吴正世,金海淑

南宫珉,朴恩斌,吴正世,赵炳奎,金道贤,朴素珍,赵汉善,李代延,宋英奎,金静华,尹善宇,全国焕

李栋旭,刘寅娜,李相禹,孙星允,吴正世,沈亨倬,张素妍,朴智焕,李俊赫,吴义植,金希珍,朴庆惠,张基龙,黄灿盛

朴信惠,全钟瑞,金成铃,李艾,李东辉,朴浩山,吴正世

梁益准,吴正世

柳昇范,黄政民,千虎珍,马东锡,赵勇进,郑满植,吴正世,柳海真

吴正世,全慧珍,李庆勋,朴善英,李相禹,李时媛,崔奎莉,高景民,尹海彬,黄雨瑟惠,金夏妍,郑秀英,朴示琓,宋雅景,李娜恩,宋玉淑,尹熙锡,裴格林,安锡焕,张姬领,崔承允,金玟澈,金南珍,金承旭,张珠妍,郑志顺,金基茂,金泰乡,崔秀英,郑秀彬