电影《小女上房揭瓦》剧照2014年,褚翰与唐菀,姚远合作出演的战争剧《桃花绽放》播出,在剧中饰演军统特工川口少佐。2015年,褚翰与黄彦合作主演的都市剧《合租男女》播出,在剧中饰演刚进社会对一切事情都好奇的二货男关召。2016年,褚翰与王毅凡,王中楷合作出演的古装片《重生三国之刺杀张角》播出,在片中饰演呆萌可爱的赵云。电视剧《玄门大师》剧照2017年,褚翰与吴京安,徐僧合作出演的古装剧《天下粮田》在中央电视台一套播出,在剧中饰演农民阶级出身的小青树；同年,他与余男,保剑锋合作出演反恐片《人质列车》,在片中饰演阳光帅气的列车员蒋琳。2018年,褚翰与佟梦实,王秀竹合作出演的玄幻剧《玄门大师》在爱奇艺视频播出,在剧中饰演外冷内热的少年英侠王伟；同年,他与王骏毅,战菁一合作主演抗战剧《纸上的枪声》,在剧中饰演永远跟着党走的责任共产党员苗青毅。2019年,褚翰与林依晨,张彬彬合作出演的古装剧《小女花不弃》在浙江卫视播出,在剧中饰演机灵古怪,一心只为守护世子的阿炻；同年,他与刘禹,桃子合作主演的公安题材电影《法医密码》在腾讯视频播映,在片中饰演新任警察谢远志一角。2020年,褚翰与孙祖君,金雯昕合作主演的年代剧《小女上房揭瓦》在爱奇艺视频播出,在剧中饰演忠诚憨厚,呆萌搞笑的振羽；随后,他与胡文喆,尹淇合作主演都市剧《我的室友会读心术》在芒果TV播出,在剧中饰演爱八卦又是气氛担当,别具一番风味的主管陈翰；同年,其与黄轩,王一博等合作出演古装剧《风起洛阳》,在剧中饰演不苟言笑,默默付出行动的陆离；与此同时,他还与冯绍峰,彭小苒合作出演古装剧《九州·朱颜记》,在剧中饰演英勇善战又不懂情趣忠心护主的韩盛；与宋伊人,丁泽仁合作主演古装剧《花青歌》,在剧中饰演雷厉风行忠心耿耿的萧炎。2023年6月,参演电视剧《四海重明》。6月16日,参演的网剧《女人的抉择》播出。