2004年,金惠玉与韩振熙搭档出演韩国电影《我的小小新娘》,剧中饰演溺爱男主的母亲。2006年,她出演韩国电影《老处女日记》。同年在电视剧《跨越彩虹》中饰演李美子,奕洲的母亲,一边既要替丈夫偿还所有的负债,一边还要带大奕洲兄妹。虽然表面上对奕洲兄妹非常的厉害,甚至生起气来会狠狠的教训他们,可是往往到最后还是会认输。从年轻时就开始埋怨不争气的丈夫,为了出唱片不管家庭,可是每每到了家庭要做出最重要的决策的时候还是会给丈夫最大的权力。2007年,金惠玉出演韩国KBS电视台播出的周末连续剧《儿媳妇的全盛时代》,通过猪蹄老店三代女人,表现出韩国当代社会家庭和婚姻的看法和理解。2010年,金惠玉与罗文熙,金秀美合作主演韩国电影《奶奶强盗团》展现爆笑表演,剧中三人饰演的是阴差阳错组成的“超高龄银行抢匪团“。2011年,金惠玉加盟张娜拉主演的电视剧《童颜美女》。2013年,她在MBC电视剧《TwoWeeks》剧中饰演反面角色志宣。2014年出演MBC韩剧《来了张宝利》饰演女主角的亲生母亲仁和,并在该年获得MBC演技大赏黄金演技赏。2015年,她出席在首尔MBC电视台举行的日日剧《恰好像你的女儿》的发布会。2022年,出演电视剧《解读恶之心的人们》。金惠玉
2015年1月,金惠玉担任检察机关未来发展委员会委员。
金惠玉金惠玉平素外表看起来很贤淑软弱,在《奶奶强盗团》中则是破格变身为“像少女一样的感性”和“英勇无双”的姿态。三人中,谁模仿得实际的强盗神似的话,那一定是金惠玉。