纳尔吉司·杜特印度电影《流浪者》早在“文革”以前就已进入中国。《流浪者》和其主题曲“拉兹之歌",在中国最轰动的时期是在70年代末,那是在一代人遭受了苦难经历之后。纳尔吉司.杜特正是片中丽达的扮演者。纳尔吉司原名法吉玛·卡尼兹,公元1929年生在印度加尔各答,是家中最小的孩子。她母亲是印度著名的演唱家和电影演员。1934年,5岁的法吉玛在由她母亲主演的影片《寻求真理》中饰演了一个儿童。小法吉玛的一双明眸透出思索的眼神,柔弱纤小的身体裹着雪白的印度纱丽,显得格外纯洁和可爱。为此,她起了艺名“纳尔吉司”。此后,刚满15岁的纳尔吉司即在影片《命运》中担任了主角。她那优雅的气质,富有生活实感的艺术风格,使她很快成为了印度影坛上富有特殊魅力的杰出演员。
纳尔吉司饰《流浪者》丽达从1948年起,纳尔吉司开始和男演员拉兹·卡普尔合作拍片。在长达8年的合作中,他们一起拍摄了近20部影片。他们共同拍片时,不仅各自的表演尽善尽美,达到“炉火纯青”的水平,而且能相互激发对方的艺术才能。《流浪者》是他们俩主演的第三部影片。纳尔吉司在影片中以抒情演员的细腻手法把丽达悲欢离合的经历和内在情感的深刻变化淋漓尽致地表现出来,给观众留下了深刻的印象。银幕上的合作,使他们相互间产生了很深的感情,但由于印度的封建门第观念,拉兹的父亲不愿儿子娶一个女演员,致使拉兹和纳尔吉司未能结为眷属。童年的纳尔吉司娜尔吉丝的戏路很宽,不论扮演喜剧角色还是悲剧人物,她都能赋予角色以鲜明的性格。1957年在拍摄《印度母亲》中,娜尔吉丝所塑造的印度母亲拉塔,渗透着印度劳动妇女特有的勤劳,善良的正直品德以及经得起折磨,痛苦的坚韧气质。因而在印度电影节和捷克卡罗维发利国际电影节上,被评为最佳女演员。在摄制《印度母亲》过程中,曾发生过这样的一支插曲：影片中有一场描写拉塔和她儿子被仇人纵火烧着茅草屋的情景。拍这场景时,娜尔吉丝不慎身上着了火,幸而扮演她儿子的演员苏里尔·达特奋不顾身地将她从火海救出。苏里尔是当时影坛的一名新手,他刻苦钻研表演技巧,虚心向知名演员求教,演技得到迅速提高。在拍摄《印度母亲》他饰演拉塔儿子逃跑幕时,脚踝关节不慎脱臼,但仍忍痛坚持到那组镜头拍摄完毕才休息。娜尔吉丝被苏里尔舍身救人的精神和艺术严谨的态度所感动,产生爱慕之情。拍片结束不久,他们就结婚。婚后,娜尔吉丝从银幕消失,她转而全力支持丈夫苏里尔从事电影事业。此外,她还把很大一部分精力用在发展残废儿童的社会福利和慈善事业上。娜尔吉丝孟买创办所能儿童学校,招收40名被般学校拒门智能迟钝儿童入学。同时,她还担任孟买残废儿童协主席等职。纳尔吉司1967年,在息影10年后,娜尔吉丝复出,担任影片《白昼黑夜》主角。为把握人物形象她到一所神经病院去体验生活。那里,娜尔吉丝看见一个女孩朝她走来,极力想靠近她并向她说了些什么。但看管人员不许女孩靠近娜尔吉丝,很快她将拖走。娜尔吉丝从医生那里知道原委：两年前,那个女孩子曾在街上向娜尔吉丝行乞讨,并意外地从她们那里得到爱不释手的礼物,女孩因此竟高兴得疯了起来,以至丧失记忆力。这次她与娜尔吉丝再次相见,一下子又恢复了意识,产生了娜尔吉丝认识她,来看望她感觉。娜尔吉丝听了医生叙述,心里久久不能平静,她同情和爱怜这些被生活所抛弃的不幸者。后来,她把这些感受细致入微地再现于影片《白昼黑夜》中。在这部影片里,娜尔吉丝演技更加纯熟精湛,影评界给予了极高的评价,认为这是她艺术上的新高峰。娜尔吉丝又一次在印度电影节上赢得最佳女演员的桂冠,并获得了印度电影界的最荣誉——乌尔瓦西金像奖。
纳尔吉司邮票在30余年的电影艺术生涯中,纳尔吉司拍摄了近百部风格迥异的影片,在这些影片中她不以光艳照人取悦观众,而是以真实,自然,清新,含蓄的独特表演风格打动人心。她在一篇回忆录中写道：“我认为演员必须洞察现实生活的真谛。当我扮演医生时,我首先了解医生如何使用听诊器,医生和病人讲话的口吻,怎样动手术……等。不幸的是,一些演员只顾把自己打扮得漂亮,扮演农村姑娘却描着眉毛,卷着高高的头发,指甲留得又细又长,还染上颜色。这是与所扮演的角色完全不相符的。表演艺术家应该尽力去再现生活的真实。”由于在电影艺术上所取得的成就以及对社会福利慈善事业所作的贡献,纳尔吉司于1980年4月当选为印度联邦院议员。不幸此后不久她就患了胰腺癌,并且终因医治无效,于公元1981年离别了人间。按照纳尔吉司生前的遗愿,死后把她埋葬在母亲身旁,因为她一生所取得的成就都和她母亲息息相关。1993年印度为她发行了纪念邮票。
1934年,电影《寻求真理》1944年,电影《命运》1948年,电影《Mela》1949年,电影《安达斯》1950年,电影《Jogan》1951年,电影《流浪者》,饰演丽达1955年,电影《乡巴佬进城记》1956年,电影《ChoriChori》1956年,电影《夜幕下》1957年,电影《印度母亲》1957年,电影《三海旅行记》1958年,电影《爱用泪水灌溉》1967年,电影《白昼黑夜》