2000年2月在SAA网站的自我评价一栏中这样写到“在自然的状态下能够发挥自己的才能并以此努力,绝对要变的更强。''2001年1月在特摄剧《迪迦奥特曼》的OV作品《迪迦外传：在古代苏醒的巨人》中饰演了主角圆翼,终于以正式演员首次亮相。后来,他这样说到：“在中学的时候我就知道了迪迦,做梦都没有想到能够变身成为中学时所知道的迪迦。”2006年1月在特摄剧《魔弹战记龙剑道》中饰演了主角鸣神剑二。这部特摄剧就是他主演电视剧的首次作品。在这部作品中,也多次挑战了变身前的武打动作,担当武打的剑武会这样评价道：“打斗的技术很好。”而且,也亲自穿上龙剑道的皮套打斗。并且,龙剑道的皮套演员山口照雄也在偶然中得知他与山口翔悟的生父也是同名同姓,就是连汉字也是一模一样的,那可真是很少有的。2008年9月出演早间连续剧《渐渐》。在大约有500人的试演当中要选出担任2位女主角的对手戏的角色,被选中。山口翔悟2008年12月在特摄电影「多米英雄援救武装爆裂MOVIE剧场版！」中饰演约翰刑警-鸣神剑二,衣服是与龙剑道的戏服一样的。2009年成为《神南署安积班.》系列的正式演员,安积班的成员中的一个扮演角色·樱井太一郎私生活方面他在2014年4月19日与比自己大5岁交往约4年的年长普通女性在冲绳县内的酒店的教堂举行婚礼
日本男演员浏览爱知县出身的人物浏览