动画角色孙晔毕业于上海市戏曲学校木偶表演班,与配音演员杨梦露,黄笑嬿是同班同学。1996年进入上海木偶剧团任演员。1998年,孙晔在儿童剧《芝麻街》中饰演呼呼猪,并为这个角色配音和配唱。1998年,经资深配音演员赵屹鸥引荐,孙晔参与了动画电影《宝莲灯》的试音,结识了上海美术电影制片厂的后期导演王慧坚,由此开始从事配音工作,并在《咕噜先生》《我为歌狂》《Bravo东东》等国产动画中担任主要角色。2002年,孙晔在根据同名动画改编的舞台剧《我为歌狂》中饰演盖世爱,与饰演丛容的骆妍倩相恋。两人后于2006年结婚。孙晔还曾与上海电视台的豆豆搭档主持少儿英语节目《芝麻英语大家玩》,与东方广播电台音乐频率动感101的隋蕾搭档出演《同居密友》《麻辣拍档》等广播剧。