2014年,自编自导记录短片《异乡旅人》,开始了她的演艺生涯；同年,自编自导剧情短片《眼色》。剧照2015年,自编自导剧情电影《脸孔》；同年,自编自导悬疑短片《它知道》；接着,自编自导爱情短片《五百》和《双生》。2016年,执导纪录片《风烛明灭,长如瞬间》获得第24届北京大学生电影节第18届大学生原创影片大赛最佳剪辑奖；6月,该片获得“36氪·半夏的纪念”第十五届北京大学生影像展颁奖盛典最佳剪辑奖；12月,该片获得中国大学生纪录片大赛最佳实验纪录片奖项；同年,执导悬疑片《徘徊者》；接着,自编自导剧情电影《灯时》和剧情电影《致我们终将逝去的初恋》。2017年,执导由邱贺婷,彭美怡,买迪娜主演的爱情电影《致我们终将逝去的初恋》,该片讲述了共同生活在601寝室的凌菲,夏涵,安妮,雨轩四位女孩的故事；同年,执导犯罪动作电影《连环骗局》。2018年,执导爱情电影《洛溪的养成计划》,该片讲述了一个发生在未来的故事,亚洲某城的一家西餐厅,有一套记忆具象化装置,它可以收集人们的记忆融合到食材中,做成料理。食客们可以通过味道重新回忆起美好或者难忘的记忆；同年,自编自导歌舞片《乐园》；接着,执导惊悚片《许我向你看》。个人写真2019年,执导由姜文轩,李俊墨,周浩东领衔主演的剧情电影《第三人称》,该片讲述了林须与钢琴家顾盼结婚后三年,一场离奇火灾打破生活的平静,林须被烧毁容貌,钢琴家也因此失明。家中生活陷入困窘,夫妻二人关系冷漠。妻子林须趁丈夫失明,带来情人李斧在家中悄声同住,由于三人合怀鬼胎,事情越发失控。2020年,执导纪录片《只眼织梦》,该片讲述了自闭症温柔地合上了15岁女孩Sylvia的一只眼,却赋予了她一只能捕捉世人常忽略的美的眼眸。
吴雅文以出色的画面和精妙的剪辑手法见长。