肖添仁六岁时,就读小学一年级被星探发掘参与了第一支广告《步步高学习机》的录制,从此进入演艺圈。
2019年1月,出演巨兴茂执导的青春悬疑剧《我在香港遇见他》,在剧中饰演小李嘉;随后出演网剧《重启之极海听雷》,在剧中饰演小吴邪;同年2月,出演蔡岳勋执导的都市情感动作电视剧《赖猫的狮子倒影》,在剧中饰演小刘青;3月,出演古装青春剧《长安少年行》,在剧中饰演少年独孤牧雪;6月,出演电视剧《清平乐》,在剧中饰演小赵宗实;7月,出演电视剧《致我们甜甜的小美满》,在剧中饰演童年赵泛舟;8月,出演电影《夏天的蜗牛》,在片中饰演夏天;11月,出演电视剧《澳门人家》,在剧中饰演少年梁家栋;随后出演电视剧《甜了青梅配竹马》,在剧中饰演小欧阳予;12月,出演网剧《蕨草少女的白日梦》,在剧中饰演小安白夜。2020年10月29日,参演的都市情感剧《从结婚开始恋爱》播出;12月2日,参演的当代都市言情剧《小风暴之时间的玫瑰》播出;5月20日,参演的古装爱情剧《雁归西窗月》播出;同日,参演的都市爱情剧《一不小心捡到爱》播出;6月,出演电视剧《传家》;出演古装双男主剧《烽火流金》;同月,参加中央广播电视总台“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年特别节目《海报里的英雄》”;9月,出演傅东育执导的刑侦剧《冰雨火》,饰演小吴振锋,11月,出演古装青春探案剧《新少年包拯》饰演展昭。2021年1月18日,参演的古装言情喜剧《我就是这般女子》播出;2月12日,参演的励志喜剧电影《发财日记》上映;4月,参演电视剧《唐朝诡事录》,在剧中饰演牛肃;5月11日,参演的都市偶像剧《完美的他》播出,在剧中饰演小陆啸;参演电视剧《我叫刘金凤》,在剧中饰演少年云重;6月17日,参演的古装言情仙侠剧《千古玦尘》播出,在剧中饰演小白玦;7月3日,主演的综艺节目戏剧《心火》在CCTV-3播出,饰演哥哥;7月8日,参演的奇幻甜爱剧《喵,请许愿》播出,在剧中饰演小池炎;9月15日,参演的古装仙侠轻喜剧《亲爱的吾兄》播出,在剧中饰演少年后池;11月,出演游达志执导的江湖奇谋剧《云襄传》,饰演少年云襄;12月30日,参演都市情感剧《赖猫的狮子倒影》播出。肖添仁2022年1月25日,参演的情景喜剧《冬奥一家人》播出,在剧中饰演程果子;2月1日,与沙溢,胡可共同出演北京卫视春晚小品《甜蜜的烦恼》节目;3月17日,参演的奇幻古装电视剧《与君初相识》播出,在剧中饰演小林昊青;3月25日,参演的古装电视剧《听心侠女与不问居士》播出,在剧中饰演童童;4月18日,参演的古装言情剧《且试天下》播出,在剧中饰演少年丰苌。5月,出演电视剧《七时吉祥》,饰演锦莲。7月,出演短剧《养敌为患》,饰演小墨临渊。9月,参演探案悬疑古装剧《唐朝诡事录》,饰演牛肃。12月14日,参演网剧《新少年包拯》播出。2023年4月,出演当代都市剧《青春之城》,饰演少年考拉。6月,出演古装电视剧《长风渡》,饰演虎子。7月,出演古装电视剧《莲花楼》,饰演少年单孤刀。随后出演青春成长剧《白日梦我》,饰演小沈倦。9月,出演古装电视剧《九义人》,饰演少年吴廉。10月,出演古装电视剧《虎鹤妖师录》,饰演启灵神。写真写真剧照《冬奥一家人》剧照
肖添仁小小年纪就十分敬业,拍摄过程中入戏很快,不管是哭戏还是调皮,开心的戏,对情绪的把握都十分精准,基本都是一条过,极少给对戏演员添麻烦,是一位极具灵气,可堪塑造的小演员。