约翰尼·李·米勒约翰尼·李·米勒1972年11月15日出生于英国伦敦泰晤士河畔金斯顿,他的父母是舞台剧演员艾伦·米勒和安娜·李。米勒自小在伦敦西南部长大,在7岁时表演就已经融入了米勒家族的基因,他的外祖父伯纳德·李,在最初的11部007系列电影中扮演M,但是约翰尼·里·米勒本人却对他外祖父的印象很模糊,因为当他8岁时,外祖父就逝世了。米勒在10岁时就已经能像个专业演员那样表演,当时他得到了BBC拍摄的《曼斯菲尔德庄园》里的角色。
1996年,约翰尼与伊万·迈克格雷戈共同出演的《猜火车》上映,颇受好评,星途一片璀璨。之后,他出演了多部电影作品,如《煞女伊恩》《八面埋伏》《双生美莲达》《苏格兰飞人》《游戏终点》《黑暗阴影》等。同时,他也出演了多部电视剧作品,如《曼斯菲尔德庄园》,《神奇律师》,2009年的BBC版《爱玛》以及CBS的《福尔摩斯：基本演绎法》。BBC电视剧《爱玛》另外,他在舞台剧方面也颇有建树,作品包括《ThePlayWhatIWrote》《FourKnightsinKnaresborough》《Democracy》及《SomeoneWho'llWatchOverMe》。2011年,导演丹尼·波尔担纲执导的剧作《弗兰肯斯坦》于在伦敦西区英国国家剧院上映,约翰尼·李·米勒参与演出。出席活动照2012年,在CBS《福尔摩斯：基本演绎法》中,约翰尼·李·米勒饰演主角夏洛克·福尔摩斯,与著名华裔女演员刘玉玲演的女版华生有精彩的对手戏,在剧中,米勒扮演的夏洛克帅气迷人睿智毒舌,该剧收视率较高,在全球范围内颇受欢迎。2022年11月9日,主演的美剧《王冠第五季》上线播出,在剧中饰演英国首相约翰·梅杰。2023年4月21日,参演电影《盟约》上映。
爷爷是著名演员伯纳德·李,在最早的邦德电影里饰演"M".爸爸是艾伦米勒,在五六十年代是一名舞台剧演员,在灰姑娘里演过亨利王子。妹妹Joanna,是一名记者,同时还在泰晤士河畔金斯顿文法学校教授文法。现任妻子是米歇尔·希克斯,1973年6月4日出生于美国新泽西州,身高1米73,90年代的时尚超模,2000年左右转战演艺圈,在电视,电影圈都很活跃,曾在美剧《犯罪现场：纽约篇》《法律与秩序：犯罪倾向》《法律与秩序：特殊受害者》《铁证悬案》《偷天妙贼》中有过演出,现为制片人。2007年结婚,2008年生下儿子buster,是一名制片人。儿子BusterTimothyMiller,2008年12月3日生于洛杉矶,体重9磅。2008年以三小时一分四十秒的成绩跑完伦敦马拉松赛2013年5月5日为慈善募捐活动以12小时54分钟跑完50英里
不太计较自己的得失,但乐于面对新的挑战不论是在古装剧里扮演贵族,还是全副武装地跳入冰冻的湖水中,约翰尼·李·米勒总是乐于在不同的领域尝试新的挑战。2007年12月,挪威,BenFogle和JamesCracknell正在和未来的竞争对手进行为期10天的高强度体能训练,为13个月后的南极竞赛做准备。他们邀请到了他们期望的人选准备组成三人小队,同时电视台也将全程直播此次比赛。训练的内容数包括数小时的理论课,4天的雪地徒步旅行,每晚在零下20度的户外露营,10公里的徒步越野赛。在训练快要结束时,每个人都期望把在冰冷的湖水中游泳作为最终的挑战。在仅仅几秒钟的犹豫之后,第一个人跳入了水中。他游到了对岸,用雪橇的一端钩着岸边爬山上了岸,气喘吁吁地看着镜头,扮着鬼脸说了四个字：“约翰尼·李·米勒,天蝎座”。猜火车这又是一个能展现米勒惊人才能的好例子,不仅是作为一名演员,而且还是作为一个人。作为一名演员,令人惊奇的是,他最著名的角色或许还是SickBoy,《猜火车》里那位浅黄色头发,痴迷SeanConnery的皮条客和瘾君子。在和安吉丽娜·朱莉短暂婚姻的那几年,由于在舞台剧和电影里的平淡演出,他的职业生涯在外人看来似乎遇到了挫折,相较于他的朋友JudeLaw和EwanMcGregor的出色表现显得黯然失色,但这更象是他故意选择的一条更安静,没有野心的小路。在《猜火车》之后的电影里,他饰演的都是非商业电影里不同的角色,都叫好不叫座。预测他的职业走向是很困难的,因为他从不饰演两个相同的角色,他善于演绎各种角色的能力让他的观众时常不知道下一个角色到底会怎样。比如他饰演的拜伦,就让期望他的人大惑不解,爱炫耀的自我宣传家被他演绎成更加黑暗,充满内心挣扎和冲突的人；在第四频道上演的《游戏终点》,讲述的是那些致力于瓦解南非种族隔离制度的人物与大事件,他在剧中担当了分量不重但是很关键的角色MichaelYoung,一位英国矿业公司的雇员,策划安排了南非黑人解放运动组织和南非白人领袖之间的秘密会谈。Miller的表演,让这位本来毫不起眼角色却成了整部电影的顶梁柱。关于《瞒天过海》与《神奇律师》米勒的工作重心在2006年转移到了美国,在那里他主演了两部美剧,但都遭到了评论和收视率的双重打击,两部剧都已经停播。第一部是《瞒天过海》,主演RayLiotta,只拍了七集就停播了；然后是与之齐名的《神奇律师》,一部非常搞笑偶尔还有点超现实风格的系列剧,他饰演一名雄心勃勃的律师EliStone,得了动脉瘤,产生幻觉,但被别人认为是先知。这部剧存在第二季的唯一原因是Miller推掉了去南极的探险----但这也仅仅拍摄了13集就停播了,“这确实是让人伤感的经历”他承认道,“当时真的很幸苦,我们在这上面花了太多心血以至于没有时间陪伴家人,一天工作12到14小时,一周经常超过80是个小时,我们剧组成员的关系也处得非常亲密,但之后有人跑进来说不用拍了,这真是沉重的打击。”我们坐在ShoreditchHouse,伦敦东部的一家私人会员俱乐部。那天是个令人心情愉悦的晴天,但是米勒却穿着皮夹克,戴着墨镜,弓着背,软弱无力地斜靠在电梯的墙上。他承认说,他六个月大的孩子巴斯特,是他能坚持的原因。米勒和我们在一起的时候一直穿着那件夹克,但是在半个小时后他脸上的阴云就开始消散。缺乏睡眠的黑眼圈,让他古怪地看起来比36岁更年轻。他说话平静温和,不紧不慢,一片披萨和女孩Stella让他的大脑重新开始工作,变得更有活力,慢慢得他不再拘谨,放松地和大家交谈了起来。他是个有趣的人,有思想,机智幽默,对很多事情都有自己独到的见解。09BBC版《爱玛》他在英国呆了三个月,在BBC拍摄他和RomolaGarai联合主演的改编自简·奥斯丁小说的四集短剧《爱玛》,他在里面他扮演Knightley先生。在距离拍摄完成还有三天时我们遇见了他,这部剧的拍摄使他的压力减少了很多,还有几天就要返回加利福尼亚了。“我渡过了一段好时光”他咧着嘴笑,“我的妻子孩子都过来了,我和父母再一次团聚,我和我的朋友又见了面,而且这一切都是由别人付钱。”Miller从没读过《爱玛》“我只是很钟爱这个剧本,因为我从没读过这本书,所以我想她最终会和FrankChurchill好上”他笑着说,“我真的不知道。”除了Miller和Garai外,演员还有MichaelGambon和TamsinGreig。“我不得不说,这部剧的演员非常出色”他说道,“我感觉很多时候我都显得不太自然,通常我并不像那样,但我这次确实如此,他们确实都非常优秀！”JimO’Hanlon,这部剧的导演,在我之前的采访中直言不讳地说：“他并不是直接就进入了表演状态,但我想这种状态会迟早都会出现的。”他说,“看他工作最让我感动的是,他做每件事都很投入,不管你喜不喜欢他的表演。我都觉得他演的角色都是既有深度又很复杂的。”MillerandGarai在表演中就像是真的擦出了罗曼蒂克的火花,在他们身体轻微接触时,身体内似乎真的发生了强烈的化学反应。Miller扮演的Knightley完美地衬托出了是Garai扮演的爱玛争强好胜的性格。他有绅士的高尚情操,毫不装腔作势。甚至他还表现出了角色微妙的幽默感。对Miller的表演来说,表面上的平静是必不可少的,那就意味着Knightley对爱玛有好感的强烈心理活动只能通过他在动作,表情和说话音调的上的细微差别表现出来。看到他的表演,真难相信他还对自己的能力有所顾虑。“我想这和演了很长时间的EliStone有一定关系”,他说道,“古装剧也不是我最擅长的领域,说话时的用语和语气都要自觉意识到我不是贵族却要表现得像个贵族这一点,为此我努力了很长的时间”同事的评价和Miller共事的人们经常提起当他面对工作中的挑战时所表现出的专注和责任感,不管是在演电影,马拉松比赛,还是在挪威的极地特训。《猜火车》导演DannyBoyle说他有“惊人的专注力”,JamesCracknell指出他“自强不息”,有“献身精神”。这种惊人的专注力在电影《苏格兰飞人》中得到了最完美的诠释。扮演曾获得过两次世界冠军的自行车运动员GraemeObree,为了能真实再现自行车比赛时的连续镜头,Miller发明了一套他自己的训练模式。“现在想想当时可能是很傻”,他说,“但是Graeme的部分心智就是如此。理解抑郁症患者那种内心封闭的精神状态是我必须要完成的步骤,为此我不得不亲自尝试,亲自去体验那种感觉。”这就是我喜爱Jonny的地方,他本可以靠他的长相混饭吃,O’Hanlon说道,“但他却常常把自己置于困难并富有挑战的境地,即使这对他所擅长的领域可能并不是必须的。我想他是很害羞又矜持的人,所以他并不是那么习惯于成为公众关注的中心人物,这不是他的天性,他不是那种爱卖弄炫耀的人。”或者就是Miller自己说的那样,“我对我自己还算有些自信,但这不代表我就想当大明星,能认真地专注在我认为合适的事上,我就觉得满足了。”关于约翰尼的小时候米勒在7岁时就已经立志要成为一名演员。“我记得当时在集会上展现自己的时候,如果得到了观众的表扬,就会得到很大的鼓舞。”他说,“但并不是说只是想‘引人注目’罢了。”表演已经融入了Miller家族的基因,“有些孩子擅长数学,”米勒说,“有些孩子擅长跑步,而表演就是我的特长所在,我知道我可以通过表演过上自己想要的生活,这就是我将要为止努力的事。”他从小和妹妹乔安娜一起长大,她是一名记者,同时还在泰晤士河畔金斯顿文法学校教授文法。“当我还很小时就下定决心要当一名演员了,”他说,“所以我在学校里一般都很懒,因为我当时想的是,这没什么关系,反正学习看起来都很傻。”他加入了国家青年音乐剧院,在那里他遇见了JudeLaw,之后成了最好的朋友。每逢假日他们都会在一起排练,为爱丁堡艺术节巡演做准备。“当时真的已经是等不及放假了,就想回到剧院的同伴中间,我所有的朋友都在那里。”他16岁时,他的父母在他19岁时离了婚。“当时真的很困难”,他说,“我感觉这个世界就是一个谎言,没有一样是真实的。但这只是我当时的感受了罢了。现在一切都好了,他们仍然很爱我,给予了我很多的支持,同时我也很高兴能让他们抱上孙子,他们的第一个孙子。”90年代的约翰尼连续在《东区人》,《首要嫌疑犯3》和Cadfael里扮演了三个小角色后,他终于迎来了首次大荧幕演出：1995年《黑客》里的DadeMurphy。这部计算机网络入侵的刺激电影唯一值得纪念的是让Miller和AngelinaJolie相识相爱,为了她他搬到了洛杉矶,然后在1996年,他们步入了婚姻的殿堂。媒体对这对夫妇十分感兴趣,因为在婚礼上,新娘穿的是Miller的衬衫,在上面用自己的血写下了Miller的名字,而Miller自己却穿着一件皮夹克。但在18个月后,这段短暂的婚姻就划上了句号。“没什么可遗憾和痛苦的,”Miller当时声明说,“我们的婚姻并不如意,我知道我们迟早都会有个了断,所以我尽早选择了离婚。”当时他已经因为《猜火车》而成名,他饰演的无良少年SickBoy甚至拥有和EwanMcGregor的Renton.一样的魅力。他们两人都因为此片成为了明星。导演DannyBoyle说：“他是一位很有前途的演员,一条变色龙,他做到这些神奇的事,不是靠发型和外在的装饰,这种气质是由内而外里散发出来的。他是我们那个剧组里完美的一分子。”好莱坞各式各样的“SickBoy”邀请纷至沓来。但是Miller却决定自己规划自己的人生道路,几年间他只出演了几部名气小到几乎都被忘记了的电影,但他的名气从来都没有受损,因为在他身上仍然能发掘出新的价值：《苏格兰飞人》里意志坚强的赛车手；伍迪艾伦的《美莲达》里妄自尊大的失业演员；《八面埋伏》里的高智商变态杀手；而且他还偶尔“突袭”舞台剧表演,其中最出色的要数于2004年在伦敦Almeida剧院上演的顽强反抗父亲性虐待的舞台剧“Festen”。90年代的米勒“我想他过于执着走他自己的道路,以至于不能成为一名巨星。”O’Hanlon说道,“如果他靠自己的相貌一定会成为大明星,但是他却没有这么做。我认为《神奇律师》是最合适他的角色,爱扮鬼脸的风趣男,是Miller被低估才能的最好展现,所以这部剧的停播也让他更加痛心。”JamesCracknell说道,“我想这是Miller不停挑战的原因,他要把成败掌握自己的手中,而不是等着别人来告诉你什么好什么不好。”南极洲越野赛2007年12月,在《神奇律师》一二季的拍摄间歇,米勒收到了一封来自BenFogle的电子邮件,询问他是否有兴趣参加南极洲750公里越野赛？他的反应是？“太突然了,我震惊得从椅子跳了起来！”“我不知道他们怎么知道的,”Miller若有所思地说,“但显然他们知道我有那么一点爱冒险的精神。”从一开始他就和Cracknell和Fogle说明,如果《神奇律师》第二季开拍的话,他就将没有机会参加比赛,但他们都同意值得冒这个险,所以他才会在冬天的挪威勇敢地跳入冰冷的湖水中。“我还可以不停地游下去”米勒乐滋滋地说,“那简直棒极了,挪威很美,早上从帐篷煮出来,做好徒步一整天的准备,然后你看到了天空中充满炫目的极光,简直是令人不可思议的景象,我记得我们的摄像师当时是都激动得手舞足蹈。”“这个特训”他继续说道,“是教我们怎么在南极洲生存,之后用一次小型探险来模拟在南极洲的情况,我们学会了越野滑雪,全副武装乘坐控制雪橇,学习怎样小便,怎样生火,怎样防止冻伤,怎样支起帐篷,怎样保持体温,怎样求生。”对于冰泳他说：“太有趣了,一旦你上了岸,你得先脱光所有的衣服,跑100米热身,然后擦干身子再穿上干燥的衣服,逐渐地,你说的手就不听使唤了。”Cracknell很喜欢他的新队友：“他和我们在一起训练时,从不会害怕提出自己的见解,当发现自己还不能掌握的新技能时,他会全神贯注地学习,坚定决心去克服。”“这是我人生中最美妙的10天。”米勒说道。米勒的巨大热情和努力在特训结束时终于得到了回报,“我们开了一个大型派对,他们开始颁奖,我得到的奖是最快进步奖,我终于做到了！”他激动之情溢于言表,“我真的为此感到骄傲,我当时感觉自己就像是个打败了大怪兽的英雄,我非常自豪,这是我这辈子得到的唯一一个奖！”三人组在之后又重聚了两次——Cracknell和Fogle到洛杉矶去拜访米勒,他们一起到JoshuaTree国家公园去攀岩,之后这三人在08年5月又去参加伦敦马拉松赛,Miller创下了个人有史以来的最好成绩---3小时1分钟,“但James跑进了3小时以内,damn！他就像一个终结者！”当Miller得知在六月份《神奇律师》第二季就要开拍后,是苦乐参半的时刻,他知道南极探险是去不成了,Cracknell和Fogle也失望至极,“Jonny是我们这个团队必不可少的一分子”Cracknell说,“因为他总想把事情做得最好,从这点来看,我们还真有点像,‘努力,加油’,是他最爱说的。聪明,风趣,很爱说冷笑话,很擅长模仿其他人,我们都是切尔西球迷,我期望将来还能和他合作。事实上我在纽约马拉松大赛后会有一点空余时间,我会给他打个电话。”舞台剧表演米勒又重返了舞台,这一次是在百老汇,和SiennaMiller联合主演改编自PatrickMarr同名戏剧的舞台剧“AfterMissJulie”。故事发生在1945年,英国工党大胜前夕的伦敦郊外的一间乡间别墅里。Miller扮演的私人司机John爱上了贵族小姐。“梦想终于成真了！”他眉开眼笑地说,“我要祝福我的妻子,她刚搬到洛杉矶才三个月,现在又得跟着我去纽约过五个月,但她从没怨言,一直都在默默地支持着我,这是我首次在百老汇担任主演,她知道这是一次绝好的机会。”Sienna认识Jonny有八年了,在她眼里Joony是一个非常忠诚的朋友。Sienna在纽约准备舞台剧的预演,我们通过电话采访了她：“他是一位非常出色的舞台剧演员,同时工作又极其努力；他甚至把对自己训诫和鞭策纹了胳膊上”她笑着说：“我认为他非常能理解人,通情达理,对不同人的个性有很大的好奇心,这让他成为了一名好演员。另外他也是一名很善于团队合作的人,他在每个剧组都能结实很多朋友,现在很多都还在保持联系。”Miller承认自己也会紧张,但是他的人生观很简单：“我从来不会太计较自己的得失,我对那个不感兴趣。我认为自己真的很幸运,一向都很幸运。我的诀窍是,如果我觉得自己在工作时很放松愉快,就会尽我最大努力做得最好。另外,我现在有孩子了,他才不在乎我在干嘛呢,他还只会‘咿咿呀呀’。”弗兰克斯坦的灵与肉“是件能宣泄情感的工作”,Miller继续道,“甚至在遭遇困境变得很情绪化时,演完之后都会觉得很舒服,你会觉得自己很出色,或者说把压抑的情绪全释放出来了,我一直都觉得那样很享受,这样你就又有了前进的动力。”舞台剧《弗兰肯斯坦的灵与肉》导演：丹尼·博伊尔,DannyBoyel编剧：尼克·迪尔,NickDear主演：本尼迪克特·康伯巴奇,BenedictCumberbatch约翰尼·李·米勒,JonnyLeeMiller制作发行：英国奥利佛剧院和英国国家剧院本剧最大的看点莫过于两位演员的角色交换了。Victor和Creature由谁饰演并没有被固定下来,而是由JLM和BC两人分别在不同的场次饰演,这也是对两位演技的大考验。而此次出演《弗兰肯斯坦》,并不是个轻松活儿。BC在接受Metro采访时就在用生姜驱寒,因为饰演怪物Creature必须赤裸着进行表演,于是他在媒体场之前的试演中患了流感。而除此之外,他还因为卖力的表演把自己的嘴唇弄破,脱臼,手腕淤青,并且掉了5磅体重。而关于两名演员将交替饰演两个角色的想法便是来自丹尼·鲍尔。他在20年前就曾经和编剧NickDear想过要改编《弗兰肯斯坦》了。而在他获得奥斯卡的肯定之后,他终于在繁忙中挤出时间实现了它。丹尼·鲍尔很兴奋地说：“造物开始模仿他的创造者的方式对整个叙事起着关键的作用。”他对于工作的热情很显然并没有因为好几周高强度的彩排而黯淡。“他生来是善良的,却学会了罪恶。他们是镜子中互为扭曲的对方,像一对儿影印件。”不过比起哥特风格的氛围和故事,丹尼·鲍尔和BC更热衷于深度挖掘和强调故事中的社会性以及个人成长环境对角色造成的影响。“他认为他自己是一个英雄,但是,在最后,整件事却成为了一个自杀契约。”《弗兰肯斯坦》对于丹尼·鲍尔来说,有着非常私人的情怀：“玛丽·雪莱在写小说之前就在不断地怀孕,并且已经失去了一个孩子。所以之后她撰写了一本关于自我迷恋的利己主义者宁愿动手创造生命,将女性排除在外。”这就是为什么他想用舞台剧的方式来表现这个故事,而不是拍成一部电影,因为电影已经被拍得够多了,整个故事被扭曲得已经够多了,他们希望可以让creature找回他自己的声音。整个故事事实上还是在围绕责任而展开,BC指出“在这个试验中真正的错误在于,Victor并不在乎他所创造的生命。我觉得你可以说这归根结底是一部关于糟糕父母的小说。”而关于角色,在舞台上拥有罕见的情绪张力和智慧,而本人又理智且迷人的本尼迪克特康伯巴奇很快便开始为人们对他和约翰尼李米勒如何进行两个角色的饰演的先入为主的印象进行反驳：“我厌恶这种类化区别,我,一个可恶的学院派,刚刚设法逃脱硕士课程的诱惑；米勒,《猜火车》里那个染着杂毛的疯狂野小子。”“我们有着不同的工作方式,但是区别不大,因为我们的台词是一样的,我们有着相同的幽默感,并且对于一件事的好与坏有着共同的认知。”而处在丹尼·鲍尔的位置,这对他来说,没有任何区别：“我只是想让两个嚣张的好演员没有任何恐惧的感觉。”他笑着说。“我总是忘记我其实没有在拍电影。我在彩排时的某些特别的紧张时刻会走向演员们,就好像我手拿着摄影机并且想着要离得更近些。”