1902年7月15日,出生于苏州义巷。1907年,随父亲俞宗海学唱昆曲。1910年,到张履谦家私塾读书。1912年,开始学吹笛。俞振飞与程砚秋合演《春闺梦》1915年,正式拜陆廉夫为师,学习国画。同年,张紫东为母作寿,串演昆剧,俞振飞在昆剧《望乡》中扮李陵一角,得全福班艺人沈锡卿传授。此次演出后,俞宗海延请全福班艺人沈月泉为俞振飞说戏和教身段。1917年,俞宗海给学生拍曲时,俞振飞为其伴奏吹笛,因俞宗海患眼疾,出门教曲之事交俞振飞代替。1920年,俞振飞到上海穆藕初办的郑州豫丰纱厂驻沪办事处任文书,每日下午教穆藕初唱曲。1921年春,经谢绳祖介绍,向京剧演员李智先学习老生戏《桑园会》《三娘教子》。同年秋天,苏州昆剧传习所成立,受其父和苏州曲友之托,请穆藕初参加昆剧传习所的筹备工作。这一年冬天,穆为传习所筹款,决定在上海义演三场昆剧,为此,俞振飞陪同穆藕初向沈月泉学习,借机学习了《游园惊梦》《断桥》《跪池》三出昆剧。1922年1月28日,穆藕初组织成立昆曲社“粟社”,俞振飞任曲务部主任。2月14日至16日,穆藕初以昆剧保存社名义在上海夏令匹克剧院举办义演,俞振飞演出昆剧《游园惊梦》《断桥》《跪池》,这是他在上海舞台第一次亮相。同年,参加京剧票房“雅歌集”,向京剧艺人蒋砚香学唱京剧小生,学习了《贩马记》《群英会》《九龙山》《八大锤》《辕门射戟》《白门楼》《罗成叫关》《打侄上坟》《玉门关》《孝感天》等剧目。1923年9月,应程砚秋之约,在丹桂第一台合演昆剧《游园惊梦》。1924年初,与“雅歌集”的票友翁瑞午,沈豹在观摩梅兰芳表演的京剧《奇双会》后,在蒋砚香指导下排练《奇双会》,其后于赈灾义演中演出,俞振飞在剧中扮演赵宠,这是他第一次登台演出京剧；5月23-25日,苏州昆剧传习所学员在上海笑舞台实习演出,苏州,上海两地票友参加串演,俞振飞与项馨吾合演昆剧《琴挑》,与翁瑞午合演昆剧《埋玉》,与谢绳祖合演昆剧《断桥》,与张紫东合演昆剧《连环记·小宴》及《三错》。1925年春,应曲友之约,陪同苏州昆剧传习所的学员赴杭州演出,并登台演出了昆剧《琴挑》《跪池》；5月,在上海与程砚秋合演义务戏,表演《奇双会》《玉堂春》《红拂传》等京剧剧目。1926年春,在工部局举办的义演中,与朱传茗合演昆剧《跪池》。1927年,因穆藕初去南京就职,豫丰纱厂倒闭,俞振飞失业,以教曲为生。是年秋天,他与张某良,吴我尊,沈吉诚组成维昆公司,创办以昆剧传习所毕业学员为主的新乐府昆剧团,负责后台排戏,选目及分配角色等工作,此后他主持整理改编了《长生殿》《牡丹亭》《翡翠园》《状元印》《绣襦记》《连环记》《昆山记》《铁冠图》《狮吼记》《衣珠记》《水浒记》《凤筝误》《白罗衫》《刁刘氏》等昆剧剧目。12月,与袁寒云在夏令匹克电影院合演京剧《群英会》,饰周瑜。1928年4月,新乐府昆剧团因亏蚀宣告解散。7月,与妾氏陆佩贞在法国公园举办的义勇团游艺大会中合演昆剧《连环记·小宴》。10月,应约与程砚秋合演京剧《奇双会》《玉堂春》《红拂传》。11月,与程砚秋为浙江水灾义演,剧目为京剧《奇双会》《玉堂春》《红拂传》。1930年,在程砚秋引荐下拜京剧小生程继先为师,正式“下海”。1931年7月,参加程砚秋的鸣和社公演,表演京剧《玉狮坠》《辕门射戟》等剧目,后因受天津流氓潘七威胁,脱离鸣和社,回到上海；8月,经杜心渠邀请,到暨南大学教授京昆艺术。1932年,应邀为梅兰芳拍曲,并教授昆剧《认子》。1934年2月23日至24日,与梅兰芳合演昆剧《游园惊梦》《断桥》《瑶台》。3月,应邀去武汉与章遏云合作演出。夏天,在程砚秋邀请下,辞去讲师之职,再度加入鸣和社,边演出边向程继先学习。9月24日,于北京中和戏院演出京剧《监酒令》,这是他二度“下海”后的首场演出。10月,参加程派新编剧目《春闺梦》的排演,在剧中加入昆剧身段。1935年1月,参加北京梨园公会义务公演,在京剧《龙凤呈祥》中饰演周瑜。自12月11日开始,随程砚秋剧团回上海,与程砚秋,谭富英合作,在黄金大戏院先后演出了《玉堂春》《玉簪记》《硃痕迹》《四郎探母》《岳家庄》《贩马记》《柳迎春》《红拂传》《青霜剑》《风流棒》《金锁记》《御碑亭》《穆柯寨》《借东风》《玉狮坠》《花舫缘》《鸳鸯冢》《十三妹》《文姬归汉》《三堂会审》《春闺梦》《沈云英》《玉宝钏》《赚文娟》《荒山泪》等京剧剧目。1937年3月20日至4月10日,随程剧团在上海黄金大戏院演出《三堂会审》《碧玉簪》《金锁记》《王宝钏》《监酒令》《荒山泪》《鸿鸾喜》《小妹》《四郎探母》《聂隐娘》《琴挑》《宝莲灯》《春闺梦》《费宫人》《奇双会》等京剧剧目。4月中旬至5月底,随团回北京,加工赴法演出剧目,重点加工了《刺虎》《断桥》《琴挑》《游园惊梦》《藏舟》等一批昆剧剧目。6月4日,程剧团在新新大戏院首演昆剧《刺虎》,在“分宫”一场中,俞振飞以官生饰崇祯,下场后为程砚秋擪笛。1938年,脱离程砚秋的秋声社。1939年,应汉口旦角演员南铁生之约,在北京吉祥戏院,长安戏院演出《玉堂春》《春秋配》《凤还巢》《十三妹》《龙凤呈祥》《得意缘》《奇双会》《生死恨》《红鬃烈马》等京剧剧目。剧照1940年1月初,与南铁生,荀慧生在长安戏院共演京剧《十三妹》。1月15日至24日,应约与新艳秋在上海更新舞台合作演出,先后表演了《红拂传》《四郎探母》《碧玉簪》《贩马记》《赚文娟》《玉堂春》《弓砚缘》《琵琶行》《王宝钏》《黄鹤楼》《青霜剑》等京剧剧目。2月2日,在更新舞台为上海难童教养院筹集经费而举行的义演中,演出京剧《辕门射戟》。2月4日,因新艳秋生病,更新舞台请李砚秀代演,俞振声因合同未满,留下续演,但不与李砚秀同台,单独主演京剧《辕门射戟》,后又演出了《龙凤呈祥》《铁镜公主》《三拉·团圆》《三堂会审》《得意缘》等京剧剧目。2月13日至20日,俞振飞请昆剧“传”字辈演员在更新舞台加演昆剧,演出剧目有《跪池》《连环记·小宴》《琴挑》《小宴·惊变》《贩马记》等。10月16日至29日,与病愈的新艳秋在黄金大戏院合演了《碧玉簪》《红拂传》《四郎探母》《贩马记》《借东风》《王宝钏》《青霜剑》《双姣奇缘》等京剧剧目。10月30日,与朱传茗,郑传鉴合演昆剧《跪池》。在这一年,俞振声受聘为大来公司的基本演员。1941年10月5日至11月2日,与程砚秋再度合作,于黄金大戏院演出京剧《奇双会》《红拂传》。从11月28日开始,与侯玉兰,奚啸伯,高盛麟,程继先,芙蓉草等在黄金大戏院合演《奇双会》《玉堂春》《红鬃烈马》《龙凤呈祥》《四郎探母》《虹霓关》《春秋配》《甘露寺》《杨家将》《苏武牧羊》等京剧剧目,并在京剧《大八蜡庙》中反串饰演金大刀,在京剧《法门寺》中反串扮演宋国诗。1942年2月15日至4月12日,与周信芳,黄桂秋,袁世海,芙蓉草等在黄金大戏院演出京剧剧目《龙凤呈祥》《御碑亭》《能弓大》《薛家将》《得意缘》《贩马记》《春秋配》《赵五娘》《花田错》《悦来店》等。4月13日,参加为筹措伶界联合会慈善基金而举行的名伶联合大会串,在京剧《龙凤呈祥》中饰演周瑜。6月3日至7月15日,与黄桂秋,纪玉良,芙蓉草,小十三麻子合作演出京剧《王宝钏》《四郎探母》《蝴蝶媒》《得意缘》《三笑缘》《能仁寺》等剧目,在京剧《黄鹤楼》中反串饰演刘备。7月18日到8月2日,与宋紫萍,高雪樵,李克昌合演《春秋配》《潘杨恨》《降龙木》《监酒令》等京剧剧目,在京剧《大八蜡庙》中反串饰演金大刀。8月5日,与赵鑫培,黄桂秋,孙钧卿合作演出京剧《四郎探母》。8月7日,与赵鑫培,金素琴,高雪樵合演京剧《甘露寺》。9月14日至11月8日,与吴素秋,叶盛章,盖叫天,高雪樵,芙蓉草,苗胜春等人合作演出《玉堂春》《三气周瑜》《盘丝洞》《人面桃花》《辕门射戟》《状元谱》《悦来店》《红娘》《蝴蝶梦》《监酒令》《孔雀东南飞》《翠屏山》《红娘》《武松与潘金莲》《吕布与貂蝉》等京剧剧目。这一年秋天,程继先去世,俞振飞与吴素秋,李万春在北京义演京剧《吕布与貂蝉》,将收入全部赠与师母。1943年3月29日至5月4日,俞振飞在皇后大戏院与童芷苓,林树森,裘盛戎,小三麻子,李富春,张宏奎,李宝奎合演,剧目有《临江会》《新玉堂春》《过江赴宴》《监酒令》《打侄上坟》《虹霓关》《黄鹤楼》《白门楼》等。5月5日至9日,与宋宝罗,宋紫萍,裘盛戎,李宝奎合作演出《龙凤呈祥·周瑜归天·卧龙吊孝》《春秋配》《玉堂春》《潘杨恨》《三国志》等京剧剧目。5月20日至6月19日,与李世芳,袁世海,贾松龄在黄金大戏院合作《宇宙锋》《凤还巢》《贩马记》等京剧剧目。6月23日至7月22日,与李玉茹,贯盛习,王金璐,刘斌昆,芙蓉草在天蟾舞台演出京剧剧目《新玉堂春》《得意缘》《铁弓缘》《盘丝洞》《蝴蝶梦》《奇双会》《穆桂英》《孔雀东南飞》《双姣奇缘》《花田错》等。7月23日至8月3日,与李玉茹,贯盛习,苗胜春,王金璐等演出于黄金大戏院,演出京剧剧目《蝴蝶梦·大劈棺》《铁镜公主·四郎探母》《法门寺》《王宝钏》等。8月13日至9月20日,与李玉茹,杨宝森,高盛麟,孙盛武,艾世菊在黄金大戏院演出,其中,与李玉茹合演京剧《拾玉镯》,《文章会·打樱桃》《鸿鸾喜》《铁弓缘》《得意缘》《玉堂春》《花田错》等,与杨宝森合作演出京剧《打侄上坟》《四郎探母》等。9月29日至10月24日,与杨宝森,章逸云,高盛麟,张国斌合作表演《得意缘》《红鬃烈马》《四郎探母》《能仁寺》《悦来店》《杨家将》《虹霓关》等京剧剧目。11月3日至22日,与周信芳,黄桂秋,筱翠花,袁世海合作,在天蟾舞台演出《龙凤呈祥》《春秋配》《四进士》《金锁记》《白帝城·别宫祭江》等京剧剧目。1944年,辞去大来公司基本演员一职,以教票友为主。1945年4月7日至7月10日,与黄桂秋,纪玉良,李宝奎,姜妙香等人在皇后大戏院演出,期间与黄桂秋合演京剧剧目《蝴蝶媒》《白娘子》,与姜妙香,黄桂秋,曹四庚合演京剧《奇双会》,与纪玉良,黄桂秋合演京剧《三娘教子》,与姜妙香,黄桂秋,纪玉良合演京剧剧目《儿女英雄传》；9月12日至14日,与黄桂秋,纪玉良演出京剧《蝴蝶媒》《刘备与孙尚香》《汾河湾》等剧目；11月28日至12月11日,加入梅兰芳剧团,与梅兰芳,姜妙香,李宝奎,崔喜云及昆剧“传”字辈演员朱传茗,郑传鉴等在美琪大戏院演出,其中与朱传茗,郑传鉴演出剧目《连环记·小宴》,单独主演《辕门射戟》,与梅兰芳合作演出京剧《断桥》,与梅兰芳,姜妙香,李宝奎,崔喜云合演京剧《奇双会》。1946年1月7日至30日,与黄桂秋,纪玉良,姜妙香合作在皇后大戏院演出京剧《雁门关》。4月26日至5月24日,参加梅剧团在南京大戏院的演出,主演京剧《辕门射戟》《白门楼》《临江会》,与梅兰芳合演《宇宙锋》《春秋配》等京剧剧目。5月26日至31日,在皇后大戏院与梅兰芳,姜妙香,刘连荣等人合演《黄鹤楼》《春秋配》《虹霓关》等京剧剧目。7月9日,参加“南北名伶赈灾义演”,与周信芳在皇后大戏院合作演出京剧《群英会·借东风》。7月10日至14日,参加天蟾舞台的赈灾义演,与梅兰芳,周信芳,姜妙香合演剧目《奇双会》,与黄桂秋合演京剧《春秋配》。8月6日至26日,与黄桂秋,高盛麟,梁一鸣,刘韵芳,刘连荣,苗胜春等人在黄金大戏院演出《蝴蝶媒》《金锁记》《奇双会》《春秋配》《三娘教子》《白娘子》《雁门关》等京剧剧目。9月16日至10月30日,与言慧珠,迟世恭,言少朋等人合作演出《凤还巢》《拾玉镯》《生死恨》《霸王别姬》《武松与潘金莲》《洛神》《西施》《双摇会》等京剧剧目。11月3日至12月29日,与梅兰芳,杨宝森,姜妙香,萧长华在中国大戏院演出《九龙山》《黄鹤楼》《宇宙锋》《春秋配》《飞虎山》《八大锤》等京剧剧目。11月23日至12月31日,俞振飞还参加了周信芳剧团的演出,与周信芳,李玉茹等人在黄金大戏院演出《得意缘》《武松与潘金莲》《四进士》《杨继业》《打侄上坟》《红娘》等京剧剧目。1947年1月2日,在中国大戏院与梅兰芳,萧长华,杨盛春等演出剧目《金山寺》《断桥》。1月3日,与梅兰芳,萧长华演出京剧《生死恨》。1月21日至3月2日,俞振飞与程砚秋,袁世海,张春彦,曹二庚等人在天蟾舞台演出,剧目包括京剧《玉堂春》《赚文娟》《奇双会》《红拂传》《红鬃烈马》《风流棒》《金锁记》《春闺梦》《青霜剑》《锁麟囊》《弓砚缘》《女儿心》《文姬归汉》《梅妃》等。10月3日至11月30日,与梅兰芳,杨宝森,叶盛长,姜妙香,李多奎,萧长华,刘连荣,茹富兰等在天蟾舞台演出《贵妃醉酒》《虹霓关》《红鬃烈马》《宇宙锋》《御碑亭》等京剧剧目。1948年春,应邀去重庆演出剧目《小宴·惊变》《奇双会》,后又应约在成都演出三场义务戏：京剧《群英会》《得意缘》《贩马记》。4月5日至5月21日,与梅兰芳,杨宝森,高盛麟,姜妙香在天蟾舞台演出《穆柯寨》《奇双会》《贵妃醉酒》《宇宙锋》《红鬃烈马》《打侄上坟》等京剧剧目。12月,由黄金大戏院组织,与马连良,张君秋一起赴香港演出。1949年3月,在香港与张君秋拍摄京剧电影《三堂会审》,而后返回上海。4月23日至28日,与周信芳,李玉茹等在中国大戏院演出京剧《得意缘》《四进士》《九龙山》《打侄上坟》等剧目。4月29日至5月27日,周信芳因母亲亡故停演,俞振飞与李玉茹担任主演,演出剧目包括《红娘》《玉堂春》《大英节烈》《奇双会》《吕布与貂蝉》《大劈棺》《大翠屏山》《春秋配》等。10月初至11月,随梅兰芳剧团到北京,天津演出。12月5日至18日,应邀参加昆剧“传”字辈以新乐府剧团名义在同孚大戏院和恩派亚大戏院举办的演出,表演昆剧《梳妆·掷戟》。1950年7月,参加上海第一届文艺工作者代表大会。10月下旬,随梅剧团去天津演出,在排演京剧《断桥》时,对该剧进行了创新和修改。10月29日,参加梅兰芳,程砚秋,荀慧生,尚小云在北京举行的救灾义演,在京剧《龙凤呈祥》中扮演周瑜。12月底,应马连良之邀去香港。1951年1月至4月,与马连良,张君秋在香港九龙合作演出《群英会》《龙凤呈祥》《状元谱》《法门寺》《八大锤》等京剧剧目。1952年1月,与金素琴在香港合演京剧《凤还巢》。4月,与章逸云在九龙合演京剧《得意缘》《奇双会》。8月,在香港自组俞振飞剧团,演出《罗成叫关》《太白醉写》《临江会》《儿女英雄传》等京昆剧目。1953年,其编写的《粟庐曲谱》由香港中华书局刊印发行。1954年1月,与葛兰排演京剧《人面桃花》,在剧中扮演博陵崔护。1955年4月5日,在周恩来总理关怀下,俞振飞夫妇回到北京。4月14日,与梅兰芳在北京演出京剧《断桥》。5月至7月,与梅兰芳拍摄电影《断桥》。8月,回到上海。10月1日至7日,在上海市戏曲学校为欢迎他归来而举行的昆曲观摩演出中,表演了《风筝误》《贩马记》《白蛇传》《连环记》《太白醉写》等昆曲剧目。11月,参加了浙江苏昆剧团的昆剧《十五贯》的创排工作。1956年,在上海为毛泽东举行的京昆演出中,与李玉茹表演京剧《断桥》。4月,在中南海演出京剧《断桥》。9月,在江苏省文化局主办的昆剧观摩演出中,与徐凌云合演昆剧《连环记·小宴》《太白醉写》,还在有关座谈会上就《十五贯》的创排经验做了发言。11月3日至27日,上海市文化局和上海剧协主办全国昆曲观摩演出,俞振飞任大会艺委会核心小组成员,演员组召集人。在观摩演出中,他表演了《渔家乐》《湖楼·受吐》《惊丑·前亲·后亲》《太白醉写》《八阳》《见娘·梅岭》《连环记·小宴》《埋玉》《琴挑》等昆曲剧目。1957年2月,应周传瑛之约赴福建,江西巡回演出,在厦门大学与张娴合演昆剧《琴挑》。2月底,在南昌与言慧珠合演昆剧《惊变·埋玉》。5月1日,出任上海戏校校长。12月,在上海文艺界举行的纪念汤显祖逝世340周年活动中,与言慧珠改编演出全本昆剧《牡丹亭》。1958年2月至3月,文化部组织中国戏曲歌舞团访欧演出,作为该团主要成员,赴京集训,与言慧珠排演昆剧《百花赠剑》,在剧中扮演海俊。4月19日至10月24日,随访欧演出团在捷克,瑞士,法国,比利时,英国,卢森堡,波兰,苏联等国演出,在这次巡演中,他与言慧珠,陆玉兰合演了昆剧《百花赠剑》,与言慧珠合演昆剧《惊变·埋玉》。俞振飞书法作品1959年3月,由苏雪安执笔改编,俞振飞,言慧珠主演的昆剧《墙头马上》在上海公演,俞振飞在剧中扮演书生裴少俊。5月23日,加入中国共产党。6月,在上海文化局,剧协上海分会,上海戏剧学校联合举办的讲习班上,表演昆剧《太白醉写》并做专题报告。7月,上海举行各剧种观摩大会串,与言慧珠合演昆剧《写状》《小宴·惊变》。9月,应乌兰夫之邀,与言慧珠赴内蒙古演出,打炮戏为昆剧《墙头马上》。10月2日,昆剧《墙头马上》在北京中山公园音乐厅演出；10月5日,该剧在中南海怀仁堂演出,俞振飞,言慧珠受到刘少奇,周恩来,贺龙等中央领导的接见；10月上旬,在北京公演昆剧《游园惊梦》《小宴·惊变》；10月中旬,率团赴天津演出昆剧《墙头马上》和一台折子戏。12月,与言慧珠合著的《访欧散记》出版。12月中旬,由其与梅兰芳主演的昆剧电影《游园惊梦》开拍,在片中扮演柳梦梅。1960年3月至6月,在中国戏曲研究院开办的表演艺术讲习班上,与梅兰芳一起主讲剧目《游园惊梦》和《贩马记》,并示范演出。1961年6月13日至19日,在京昆剧会串演出中,与周信芳合演京剧《打侄上坟》《群英会》,与郑传鉴合演昆剧《八阳》。10月1日至29日,在上海京昆实验剧团的建团公演中,与言慧珠合演《凤还巢》《贩马记》《惊变·埋玉》《太白醉写》《宇宙锋》《贵妃醉酒》《西施》《玉堂春》《生死恨》等京昆剧目。12月13日至25日,在“江浙沪两省一市昆曲观摩演出”中,与言慧珠合演昆剧《贩马记》《太白醉写》。12月18日,作为艺术指导,随上海青年京昆实验剧团赴香港演出,在香港期间,与言慧珠合演了《贩马记》《凤还巢》《让徐州》等剧目。1962年6月7至16日,与言慧珠在上海中国大戏院演出昆剧《墙头马上》《贩马记》《牡丹亭》。10月2至25日,参加上海戏校“传”字辈老师与浙江昆剧团的联合演出,演出昆剧《迎像·哭像》《见娘》《太白醉写》《墙头马上》。12月13日至25日,率上海青年实验京昆剧团参加“江浙沪两省一市昆曲观摩演出”,与言慧珠合演《贩马记》《太白醉写》等剧目。1963年1月15日至28日,在中国大戏院,与言慧珠合演《凤还巢》《宇宙锋》《贵妃醉酒》《赠剑》《太白醉写》《贩马记》《西施》等京昆剧目。当年年底,与言慧珠在长春电影制片厂拍摄昆剧电影《墙头马上》。1964年5月9日,在上海市委为招待叶剑英举办的晚会上,与郑传鉴合演昆剧《八阳》。6月至7月,作为上海演出团的副团长参加全国京剧现代戏观摩演出。1966年,“文革”开始后,受到审查,被批斗,抄家。1970年初,被遣送至崇明农场劳动,一场大病,几近送命,此后数年在家中养病。1971年,因为毛泽东主席在病中想看京昆传统折子戏,上海录制一批京昆折子戏电影,俞振飞录制了电影《太白醉写》。1978年2月,上海昆剧团成立,俞振飞任团长；7月8日,在锦江饭店举行的文艺晚会上,与李玉茹,郑传鉴,蔡正仁,刘斌昆合演剧目《贩马记》。1979年1月,在人民大舞台,与童芷苓,刘斌昆合演京剧《金玉奴》。1980年4月15日至19日,在“俞振飞演剧生活六十年纪念活动”开幕式上,演出昆剧《太白醉写》；在闭幕式上,与张君秋合演剧目《写状》。5月6日,与张君秋在劳动剧场举行展览演出,表演京剧《春秋配》。1981年1月,在上海电视台录制昆剧《琴挑》《贩马记》片断。3月29日,在天蟾舞台演出全本昆剧《贩马记》,这是其最后一次演全本。8月10日至12日,在上海举行的纪念梅兰芳逝世二十周年演出中,与李玉茹合演京剧《奇双会》,与李宝魁合演京剧《三堂会审》。10月,在北京举办的纪念梅兰芳逝世二十周年演出中,与梅葆玖合演京剧《玉堂春》,与荀令莱合演京剧《金玉奴》。11月1日,昆剧传习所成立六十周年纪念活动在苏州举行,俞振飞与郑传鉴合演昆剧《八阳》。11月18日,任上海京剧院院长。11月19日,与童芷苓,刘斌昆合演京剧《金玉奴》。1982年2月,复任上海戏曲学校校长。5月下旬,在“江浙沪两省一市昆剧会演”上致贺词,并与郑传鉴示范演出昆剧《连环记·小宴》。7月,《振飞曲谱》由上海文艺出版社出版。8月,在上海举行纪念梅兰芳的演出中,与李玉茹合演剧目《写状》,与沈小梅合演京剧《玉堂春》。9月28日,率上海昆剧团赴西安演出,为西安文艺界表演昆剧《太白醉写》。10月24日,在武汉江夏剧场演出昆剧《太白醉写》。11月18日,率团赴北京汇报演出,11月21日,在人民剧场演出《太白醉写》。1983年10月28日,作为艺术指导随上海昆剧团赴香港参加第八届亚洲艺术节。11月1日,在香港大会堂音乐厅演出昆剧《太白醉写》。11月3日,应香港中文大学邀请,作《我与昆曲六十年》演讲。1984年7月,在上海电视台录制《见娘》《八阳》《惊变》等昆剧剧目。11月中旬,致书中央领导,要求制订保护昆曲的政策。12月,赴北京参加纪念程砚秋逝世二十五周年纪念活动,与赵荣琛合演京剧《春闺梦》。12月27日,辞去上海昆剧团团长,上海京剧院院长,上海戏曲学校校长等职务,出任上海京剧院名誉院长,上海昆剧团名誉团长,上海戏曲学校名誉校长。1985年5月14日至22日,在上海昆剧团举办的上海昆剧精英展演中,与郑传鉴合演昆剧《八阳》,与卢燕合演昆剧《游园惊梦》。7月,其著作《俞振飞艺术论集》由上海文艺出版社出版。1986年1月,出任文化部振兴昆剧指导委员会主任委员。4月20日至5月17日,随上海昆剧团赴四川交流演出,在成都和重庆演出了昆剧《八阳》片断。10月23日,应邀参加南北昆剧精英演出,清唱昆剧《八阳》。俞振飞1988年3月27日,获邀担任白先勇创制的话剧《游园惊梦》的艺术顾问。4月19日至5月27日,文化部艺术局,上海市文化局,上海电视台,上海京剧院,上海昆剧团联合组成《俞振飞舞台艺术》摄制组,为俞振飞录制了《赠马》《八阳》《迎哭》《看状》《琴挑》《受吐》《小宴·惊变》等昆剧剧目。9月2日至24日,上海昆剧团《长生殿》剧组参加中日和平友好条约缔结十周年访问演出,俞振飞任艺术顾问。10月6日,香港中文大学授予他荣誉文学博士衔。1989年4月17日至6月19日,《俞振飞舞台艺术》续集录像开始,俞振飞录制了《拾画·叫画》《小宴》《书馆》等昆剧。10月初,获首届“金唱片奖”。10月中旬,参加上海人民广播电台举办的全国戏曲名家研讨会,在人民舞台与张君秋合演了剧目《写状》。11月,担任中国昆剧艺术团艺术指导,赴香港参加香港文化中心落成典礼和国际演艺精华演出。1990年春节,在上海京剧院举办的“京剧五世同堂演唱会”上,与李蔷华清唱了京剧《春闺梦》片断。4月,在人民大舞台为亚运会筹款义演,表演京剧《春闺梦》片断。7月中旬,任上海武夷中学昆曲业余学校的名誉校长,出席学校成立仪式并示范清唱了昆曲《小宴》片断。1991年4月6日,由文化部振兴昆剧指导委员会,中国文联举办的“俞振飞舞台生活七十周年纪念活动”开幕。4月9日,其在剧目《贩马记·团圆》中粉墨登场,这是他最后一次演出。4月12日,在人民大舞台清唱昆曲《长生殿·定情》中“古轮台”一段,这是他最后一次唱曲。6月16日,因低热住进上海华东医院。7月,在手术中发现结肠肿瘤,作手术切除。1992年,在华东医院养病。1993年7月17日凌晨4时45分,俞振飞病逝于华东医院,终年92岁；7月29日,俞振飞遗体告别仪式在龙华殡仪馆举行,江泽民发来唁电,吴邦国,黄菊,高占祥等参加告别仪式。
家庭俞振飞的祖父俞承恩,武举出身,历任六合县千总,守备,都司花翎。俞振飞的父亲俞宗海,字粟庐,是清曲家,书法家,是昆曲“叶派唱口”的唯一传人,历任松江县,金山县守备,苏州黄天荡水师营帮办营务官,48岁时辞职,在苏州张履谦家任西席。俞振飞的生母顾恭人在1904年去世,其父于1908年娶继室金氏。婚姻1923年,俞振飞与票友冯超然之表妹范品珍成婚。1924年,儿子俞经漳出生。1926年,俞振飞娶妾陆佩贞,二人于1928年分手。20世纪30年代,俞振飞与范品珍离婚。1936年,俞振飞与黄蔓耘同居,成为事实夫妻。1938年,俞经漳得肺炎亡故。1956年8月,黄蔓耘病逝。1961年7月,俞振飞与京剧演员言慧珠结婚。1966年9月9日,言慧珠自杀身亡。1980年,俞振飞与京剧演员李蔷华结婚。学生俞振飞涉足京昆两个剧种,历任上海戏曲学校校长,所教学生甚多。广义而言,凡是向他学过戏,学过唱以及戏校京昆班的学生,都可算其学生弟子。从狭义上说,行过正式拜师礼或虽未举行过正式仪式但确为其所亲授的学生,共计41人：储金鹏,严逸之,黄正勤,李松年,王建孚,李金鸿,谢志良,许可,薛正康,徐冠春,蔡正仁,岳美缇,王泰祺,叶少兰,陆柏平,周清照,陈文华,周承志,董继浩,丛兆桓,宋铁铮,唐鸣秋,万香飞,周志刚,吴德璋,沈晓明,费三金,王世民,杨渊,陆道虹,顾铁华,姚玉成,杨世彭,许凤山,冉力,谭联喜,石小梅,杨艺森,邓宛霞,孙天申,张富光。
表演俞振飞与梅兰芳,梅葆玖合演《断桥》俞振飞所扮演的赵宠,柳梦梅,周瑜等角色,个个性格分明,一改过去昆曲小生中这一行的脂粉气,赋予人物以高雅,潇洒,倜傥不群的气质,充满了富有诗意的书卷气。同时,由于他身兼京,昆两种表演艺术,把昆曲中歌和舞的特殊表演手段和京剧的明快,强烈,平易近人的风格结合起来,既采二者之长,又不破坏剧种风格的统一,形成了俞派小生的独特风格。唱腔俞振飞天赋佳嗓,大小嗓运用自如,唱腔旋律丰富,装饰音多,气口掌握好,咬字吐音善于将音韵学原理与昆曲艺术相结合,讲究四声,阴阳以及咬字,轻重,收放,抑扬顿挫,做到了字正腔圆满。行腔灵活生动,审音度势,死腔活作,口唱心应,声情至茂。
俞振飞是一个极其热爱生活,内心情感极其丰富的艺术家,对在“文革”中的非人遭遇,他以淡然沉稳的心态对待。在长期舞台实践中,他“尊古而不泥古”,非常全面,系统地继承前辈艺术创造的成果,又有新的创造,把京昆小生艺术提高到一个崭新的阶段。他集“大俗大雅“于一身,文学修养很高,写得一手好字,画得一手好画,同时,又是一个充满生活情趣的人,热爱生活,关注百姓疾苦。俞振飞为人胸怀坦荡,开朗豁达,淡泊名利,他识大体,顾大局,高境界,宽胸怀,从不计较个人恩怨得失。他生活简朴,待人宽厚平和,平易近人,对学生和颜悦色,慈祥可亲,诲人不倦。他是一个有丰厚知识与艺术,又怀有极大包容心和忍耐心的人。
1994年,上海戏曲界举行“缅怀京昆艺术大师俞振飞逝世一周年专场演出”。2002年8月,文化部,中国文学艺术界联合会和上海市人民政府共同举办“俞振飞百年诞辰纪念活动”。2008年5月18日,上海昆剧团举行了俞振飞铜像揭幕仪式。2011年7月,由上海市文联,上海戏剧学院,上海京昆艺术中心主办,上海戏剧学院附属戏曲学校等单位联合承办的“雅韵千秋——纪念京昆艺术大师俞振飞先生诞辰109周年”系列活动在上海举行。