甄锡曾是广西壮族自治区柳州市旅游形象大使,2002年,主持中央电视台国际频道“漓江花月夜”中秋联欢晚会。
2011年,甄锡参演了个人的首部影视剧作品《新亮剑》,她在剧中饰演战地记者刘诗吟。2012年,甄锡与黄海冰主演战争剧《猎虎1946》；6月,甄锡搭档王奎荣,苏瑾主演抗战电视剧《杀狼花》,她在剧中饰演职业杀手陈春雪。该剧夺下江苏十三城市台年度收视冠军,位列“十佳电视剧”之首,8月,甄锡与梁冠华,赵亮合作主演古装悬疑剧《江南传奇之十五贯》,她在剧中饰演文武双全的知府夫人甄娘。11月,甄锡在李小亭执导的电视剧《猎杀》中饰演一个有理智有谋略的共产党苏雅。2013年,甄锡搭档郭广平,吕佳容主演谍战电视剧《反击》,首次饰演反派何琳,既有心狠手辣的一面,又有八面玲珑的一面。4月,甄锡与欧阳震华主演谍战剧《步步杀机》,在剧中饰演文武双全的女侦探罗珊珊。10月,甄锡搭档林保怡,周海媚主演电视剧《特别输送》。
2013年11月,甄锡与黄海冰在甄锡的家乡广西柳州低调举办了婚礼,马精武,李苒苒作为证婚人出席婚礼。2014年6月30日,甄锡在北京产下了与黄海冰的第一个儿子,后取名为黄祺谙。2017年11月6日,甄锡产下与黄海冰的二胎女儿。
老版亮剑中楚云飞没有感情生活,除了打仗还是打仗,刘诗吟这个女性角色使楚云飞形象更为丰富了。她的表演非常符合战地记者的气质,那种清新和倔强都表现得恰到好处。甄锡在《反击》中一改在《杀狼花》《新亮剑》等剧中正义勇敢的女侠形象,变身神秘狠毒的大反派,给人们留下深刻印象。她很率真,很可爱。她很会照顾人,积极乐观,有她的地方总是欢声笑语。最吸引我的就是她的笑容,看到她嘴角的小酒窝,就可以把所有的烦恼都融化掉。