诸星翔希2008年4月20日,进入杰尼斯事务所。2010年2月-2011年底,作为Jr.组合HipHopJUMP成员进行演艺活动。2011年4月,开始出演综艺节目《R的法则》。2016年5月21日,在《杰尼斯银座2016》中,包括长妻怜央,诸星翔希,阿部显岚3人在内的成员,作为Jr.组合Love-tune进行公演。2013年4月7日,出演的校园剧《BADBOYSJ》播出,在剧中饰演BEAST成员原田一成；11月9日,出演的校园电影《剧场版BADBOYSJ-最后的守护-》上映。2014年4月12日,开始出演的综艺节目《我武者罗！》播出；11月3日,出演的爱情剧《灰姑娘的约会》播出,在剧中饰演2年B班的学生黑濑刚。2018年10月18日-20日,随组合举行首次单独演唱会《LovetuneLive2017》；11月30日,在官方网站“Johnny'sJunior情报局”上,发表了同日退出杰尼斯事务所的消息。诸星翔希2019年3月31日,在富士电视台主办的活动“TOKYOMXFES.2019”中,出演举行舞台剧《真田佑马与阿部显岚的连接》,与除安井之外的原Love-Tune成员一起,6人在公开场重聚；4月18日,出演的综艺节目《イケダンMAX》开播；5月22日,《7ORDERproject》开始启动,Love-tune的成员再次集结,宣布将重新开始7人的演艺活动。2021年1月13日,随组合7ORDER发行首张专辑《ONE》和LIVEBlu-ray,DVD《UNORDER》,从而正式出道。
Jr.时期诸星翔希高中就读于神奈川县百合丘高校,大学就读于樱美林大学）。