阿龙在忏悔室的墙上发现一个用鲜血写的BOO,那是王神甫用最用一丝力量所留下的,显然是想告诉阿龙一些什么。大家都不明白王神甫的BOO是什么意思。阿龙怎么也想不明白杀手怎么会知道他们要去找王神甫。唐克(克林 饰)秘密来拜访叶鑫魁(寇世勋 饰),他要买叶鑫魁造船厂里的那条船,并且一定要在新年前交船,而且不能让任何人知道这条船是犹太人订购的。阿龙为了解除婉盈对他的疑虑,答应与她订婚,婉盈高兴极了。阿龙与阿坤经过反复猜测,终于认为王约翰的意思可能是让他们去找一本书之类的东西。于是二人悄悄地来到王约翰的住所查找。他们终于发现了一个笔记本,里面记载着雅各的希伯莱文与现代希伯莱文对译的规则。有了它,很快就能把那份文件上的内容破译出来。梅辛格已经十分警觉,杨天雄(白千石 饰)不敢再潜入他的房间,于是他企图说服凯瑟琳(茱莉亚 饰),让凯瑟琳帮他搞到梅辛格的“最后晚餐计划”。杨天雄说:美国中央情报局已经得到可靠的消息,纳粹要对上海三万犹太人下毒手,“最后晚餐计划”很可能便是屠杀上海犹太人的计划。凯瑟琳一下警觉起来,刚想掏枪时,杨天雄的枪已经对准了她。杨天雄告诉凯瑟琳自己是美国中央情报局特工的真实身份,并用计将凯瑟琳收为自己的搭档。阿龙将笔记本交给了琳达(斯维波 饰),并决定第二天将文件交给琳达破译。没想到当天晚上文件被人偷走了。